飞跃球鞋，诸多国家人都不生疏，那是一双白底加上红蓝条的橡胶底帆布运动鞋，上面有很大的“FEIYUE”标志。在人类的印象中，这是一双价廉物美的球鞋。如今它的价格依然不贵，在3优惠左右，但是它在法国，卖出了50多欧元的价格，成了时髦杂志竞相报道的宠儿。
当年的球鞋
“这一概是挑战Converse(匡威)在年轻人心目中的时髦主导位置，可以穿着这双鞋感受国家人民长征的感觉。”《ELLE》法国版在报道中这样写道。他们报道的就是飞跃球鞋，是那双在上世纪60到80年代，和“回力”与“双钱”在国家三分天下的球鞋。
飞跃球鞋诞生于1959年的上海，70、80年代初穿飞跃球鞋的就是，每天把鞋擦得很白，一点泥都不沾，这种爱洁净甚至被以为是“轻浮”。一个学生，如果在班里冲大家炫耀他有飞跃球鞋的鞋票会很快招来女生的目光。据一位如今还在坚持穿飞跃球鞋的老人回忆：“一双鞋能穿两年，除了底儿有磨损，没有任何污渍和坏的痕迹。”
如今飞跃球鞋在上海正式售价是26元人民币一双，但显然低劣的价格并没有招来越来越多的客户，它只能在偏僻的市场和马路地摊上销售。
直到2005年10月，它的命运发生了扭转。
古董大变身:“出生地：上海；情况：独身；星座：天蝎。”这是在法国飞跃球鞋的销售网站上对“飞跃”的介绍，这种更具人性的介绍来自一个法国人派特斯·巴斯坦。
巴斯坦是一位设计师、艺术家和品牌管理，同时也是个老资格的球鞋爱好者，他狂热地收集了各种球鞋，满满两大箱包含耐克、阿迪达斯等各种品牌的运动鞋收藏至今还保存在他父母和外祖母的家里。
2004年，巴斯坦在上海工作，业余时间他报名参与了一个武术学习班，他发现全班同窗都穿着一种白底红蓝条的“功夫鞋”，但这种鞋却不容易买到。有一天他对好友尼古拉·斯圭亚说：“如果咱们找到生产这个鞋子的工厂，就可以一次多买几双，兴许带回巴黎够穿十年的。”并且他们一致以为：其实这个鞋子的样式如果能改造一下，会很美丽。
这两个法国人并不仅是想想而已，他们真的行动了起来。2005年，他们找到了飞跃球鞋的生产厂商，但优先次拜访并不是十分顺利的。巴斯坦和斯圭亚找到工厂的担任人，展现了电脑上一些精心绘制的草图和一份简单的商业计划，提出要协助飞跃鞋改善品质和设计并推向国际市场，但得到的却是中方的质疑。中方认为他们和以前找到厂里来的老外一样，可是是想出口一批鞋子而已。
可是在几轮谈判之后，巴斯坦后来还是取得了“飞跃”的海外商标拥有权，直到签订协定时，中方代表还对这位法国人报以怀疑的目光——这双在国家地摊儿上便宜到20多元，已淡出人类视线多年的“古董”，居然被一位老外看中，并还要在国外卖上50多欧元(合500多元人民币)，这怎么可能？
卖国家文明:国家飞跃球鞋生产厂商以为不可能实现的事情在法国竟然成真，如今在巴黎香榭丽舍大街有名的体育用品商店Quarterback、有名的市内集市广场Forumdeshalles以及在欧斯曼繁华商业街区中与老佛爷、巴黎春天毗连的大型时髦卖场Citadium内，这款新生的飞跃鞋都被摆在了货架的显眼之处。